امروزه در هر مقطع تحصیلی و هر جایگاه علمی اعم از دانشگاهی
و آموزشگاهی، منابع زیادی برای تحقیقات وجود دارد. اگر در اینترنت ساعتها وقت صرف
نمائید می بینید که منابع متعددی وجود دارد که می توانید تمامی تحقیقات خود را
براساس آن انجام داده و آنها را در مسیر پژوهشی خود استفاده کنید. علاوه بر فضای
آموزشی دانشگاهی، حوزه های تحقیقاتی و علمی پژوهشی نیز نیازمند همین منابع می
باشند. یکی از دیدگاههای استفاده از منابع، اطلاع از آنچه در شاخه های علمی مختلف
در دنیا اتفاق می افتد و یافته هایی که در این خصوص بدست می آید، می باشد. اما یکی
از ویژگی های این منابع پراکنده و مختلف در اینترنت همین پراکندگی آنهاست. این
پراکندگی در عدم هماهنگی و تطبیق اعتباری بر اساس شاخه های مختلف علمی، خود را
نشان می دهد. در واقع محققین و دانشجویان
در فضای مجاری و اینترنت نمی توانند منبعی را پیدا کنند که مجموعه ای از
مقالات معتبر را به همراه ترجمه ی آن عرضه کند. این نیاز مدتهاست که با قشر دانشجو
و محقق همراه بوده است و بخشی از دغدغه های ذهنی آنها را نسبت به انجام فرایند های
تحقیقاتی، به خود اختصاص داده است. در واقع یکی از موانع تحقیقات علمی و پژوهشی،
ازدیاد منابع نامنظم در هر حوزه های علمی مختلف می باشد. اینکه محقق برای جمع آوری
تعدادی مقاله ی علمی معتبر لازم است از ده ها، و شاید بیشتر، سایت دیدن کرده و
آنها را رصد نماید. با این حال این اطمینان را ندارد که مجموعه ای مقالات معتبر را
به همراه ترجمه ی آنها، جمع آوری نماید.
اما با این وجود باز هم تعداد سایت های مفیدی که در زمینه ارائه مقالات علمی به زبان فارسی فعالیت می کنند بسیار اندک است. .ما در این مطلب سعی کرده ایم تعدادی از بهترین سایت های ارائه مقالات علمی و تحقیقاتی را به دانشجویان عزیز معرفی کنیم
1- سایتی برای ترجمه مقالات و کتب علمی و تخصصی
2- سایتی برای ترجمه رسمی اسناد و مدارک دانشگاهی
3- سایتی برای دانلود مقالات تخصصی
4- سایتی برای ارائه مقالات علمی بر بستر وردپرس
5- گردهمایی مترجمان رسمی جهت بررسی موانع و مشکلات
6- ترجمه شده در لیستلی
7- رسمی آنلاین در لیستلی
8- نحوه تشخیص ژورنال های تقلبی
9- پست زی
10- رسمی آنلاین در وردپرس
Comments
Post a Comment