Skip to main content

مرجعی برای دانلود مقالات ترجمه شده isi


نیاز به مقالات ترجمه شده ISI در یک فرایند پرس و جو

در طی یک فرایند پرس و جو محور، تحقیقی در ارتباط با نیاز های دانشجویان در زمینه ی پژوهش های علمی، انجام شده است. این پرس و جو با هدف تشریح نیاز های دانشجویان در زمینه ی تحقیقات دانشجویی انجام شده است و به یافته های خوبی رسیده که در ادامه به آنها می پردازیم. هدف ما از این طرح رسیدن به راهی برای پاسخگویی به سردرگمی های دانشجو برای انجام فعالیت های پژوهشی و همچنین عدم تکراری بودن آنها می باشد. این پاسخ در تبیین و تحلیل این مشکلات کمک بسزایی نموده و با استفاده از گزینه های مستند به این نیاز پاسخ گفته می شود. این سوالات مخاطب را به منبعی ارجاع می دهد که نیاز های اطلاعاتی خود را در شرایط کنونی علمی بر طرف نموده و در تسهیل و تسریع هر فرایند پژوهشی بسیار موثر و مولد خواهد بود. این گزینه ها تماماً از اقشار دانشجو انتخاب شده اند که همگی آنها در رشته ی تحصیلی خود درگیر مسائل تحقیقاتی می باشد.

گزینه اول : دانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی کامپیوتر ، دانشگاه آزاد مشهد

سوال : یکی از مشکلات شما در یک فرایند تحقیقاتی موثر چیست ؟
جواب : اگر بخواهیم یک تحقیق را موثر بدانیم به این بستگی دارد که تا چه حد از دیدگاه تکلیفی به موضوع نگاه کنیم. این دیدگاه تکلیفی باعث می شود به جای آنکه  تمرکز ما بر موضوع تحقیق باشد، به مسائل استاد شاگردی برگردد. این مساله بسیار مهم است و تماماً به خود دانشجو بستگی دارد.    
سوال : اگر فرض ما موثر بودن یک فرایند تحیقاتی باشد یکی از نیاز های شما چیست ؟
جواب : مسلماً یکی از نیاز های ما برای پیاده کردن ذهنیت خودمان در تحقیق، مطالعه ی تحقیقات دیگر است. وقتی میگوئیم تحقیقات دیگر یعنی نتیجه ی تحقیقاتی که در کشور های دیگر انجام شده است. هر دانشجویی بنا به رشته ی تحصیلی خود نیاز به جستجوی مقالات نوشته شده ی روز دارد. دانشجو از این طریق می تواند به آنچه که در کشور های دیگر حاصل شده است، دسترسی پیدا کند.
سوال : آیا منبعی برای دریافت این مقالات بصورت کامل و ترجمه شده وجود دارد ؟
جواب : تا به امروز نه. در واقع یکی از مشکلات متعدد دانشجویان نداشتن یک منبع واحد برای بدست آوردن مقاله های علمی بوده است. ولی امروز وبسایت ترجمه شده tarjomeshode.com بعنوان یک پایگاه مقالات ترجمه شده ی ISI برای همه ی دانشجویان قابل استفاده می باشد. این وبسایت مقالات ترجمه شده ی ISI برای شاخه های مختلف علمی را در اختیار مخاطبین با قیمت بسیار مناسب قرار داده است.
سوال : دانشجویان چگونه می توانند از طریق ترجمه شده مقالات ترجمه شده ISI دانلود کنند ؟
جواب : بسیار ساده است و فقط با عضویت در tarjomeshode.com می توانند مقالات مدنظر خود را بر اساس موضوع جستجو کرده و اصل مقاله به همراه ترجمه ی آن را دانلود نمایند.

گزینه دوم : دانشجوی کارشناسی ارشد جامعه شناسی ، دانشگاه تهران

سوال : یکی از معتبرترین منابع شما برای تحقیقات تحصیلی چیست ؟
جواب : ما با توجه به موضوعات رشته ی تحصیلی مون باید از اخبار و اطلاعات روز با خبر باشیم تا بتوانیم به تحلیل و تبیین مسائل روز بپردازیم. اینگونه مسائل نیاز دارد که به دقت مطالعه شود و بر اساس آن تحقیقات و فرایند های مطالعاتی ما شکل گیرد. در واقع یکی از مهمترین منابع ما برای انجام فعالیت های دانشجویی، مطالعه ی دیگر دیدگاهها در جوامع مختلف می باشد. معتبرترین این منابع، مقالاتی هستند که در قالب مقالات ISI  منتشر می شوند و ما همیشه به دنبال ترجمه ی آنها هستیم.
سوال : آیا منبعی دارید که بتواند پاسخگوی نیاز شما برای در دست داشتن مقالات ترجمه شده ISI باشد ؟
جواب : تا امروز منبعی که کاملاً تمام علوم را در برگیرد وجود نداشته است. منبعی بوده اند که اصل مقاله را در اختیار ما گذاشته اند و همه ی ما همیشه درگیر بحث ترجمه ی آنها بوده ایم. ترجمه ی مقالات در واقع رشته ی اصلی ما نیست و برای همین کار ترجمه برای ما بسیار طول می کشد. از این نظر برای هر مقاله زمان بسیار زیادی باید صرف شود تا به مقصود برسیم. امر ترجمه یک موضوع تخصصی می باشد که باید توسط شخصی که حرفه اش مترجمی است انجام شود. ما آشنایی به تکنیک های ترجمه نداریم و به همین دلیل ترجیح من این است که مقاله ی خود را بصورت کامل و ترجمه شده از مرجعی دریافت کنم تا مدیریت بیشتری نسبت به زمان خود داشته باشم.
سوال : آیا مرجعی هست که بتونین به همه معرفی کنین ؟
جواب : بله، سایت tarjomeshode.com در واقع بعنوان یک پایگاه دانلود مقالات ترجمه شده ISI به خیلی از ما دانشجویان کمک کرده است که پژوهش ها و مطالعات خود را تسریع بخشیده و از آنها استفاده نمائیم. نکته ی قابل توجه این است که شما در tarjomeshode.com امکان جستجوی هر موضوع علمی را دارید و مقالات مد نظر خود را براحتی می توانید به همراه ترجمه آن و با پرداخت مبلغی بسیار اندک، دریافت نمایئد. فقط کافیست در سایت ترجمه شده ثبت نام کنید و بعنوان یک ابزار بسیار مفید در مطالعات تحقیقاتی خود از آن استفاده نمایئد.

Comments